Portal de la 

lengua aragonesa

www.acalaaragon.com

AVISO DE COYRIGHT

©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

 

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com

ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGÓN

 

 

2006 07 08

El País

 

CARTAS AL DIRECTOR

Sobre el Archivo de Aragón  Añadir a Mi carpeta

Josep Vives (Bibliotecario-documentalista)  -  Vilanova i la Geltrú, Barcelona
Parece ser que a algún lector no le ha gustado el artículo publicado hace días en su periódico al respecto de la más que dudosa denominación de Archivo de la Corona de Aragón (ACA). Es de sobra conocido que parte del problema reside en el hecho de que ese archivo es una suma de diferentes fondos archivísticos que nada tienen que ver entre ellos debido, en parte, a la inexistencia en Barcelona de un archivo histórico provincial, responsabilidad, ésa sí, del Estado.

De resultas de esta falta, el ACA tiene un batiburrillo de fondos entre los que se mezclan los de la casa real barcelonesa y los que deberían estar en un supuesto archivo histórico provincial. No creo que nadie en Cataluña discuta la gestión de los fondos "provinciales", siempre y cuando sean fruto de la actividad de la Administración General del Estado en Cataluña.

Lo que no es de recibo es negar la existencia de un fondo concreto, L'Arxiu Reial de Barcelona, que contiene la documentación generada por la casa condal barcelonesa y cuya naturaleza nada tiene que ver con la Administración del Estado, entre otras cosas, porque no existía dicho Estado. Como también es bien sabido, la organización de la corona catalano-aragonesa estaba descentralizada básicamente, con lo que los documentos propios de los otros territorios de la corona están donde deben estar, en esos territorios, gestionados actualmente por los sistemas autonómicos de Valencia o Mallorca.

El único criterio aceptado en archivística para la organización y gestión de los fondos es el principio de procedencia, es decir, que la unidad de un archivo viene dada por la procedencia común de los documentos que una Administración, institución o persona genera. No se puede invocar el principio de unidad de archivo (término por cierto desconocido en la bibliografía especializada) por encima del principio, éste sí, de procedencia. Por mucho que se insista en llamar Archivo de la Corona de Aragón a esa amalgama de fondos, seguirá siendo lo que es, un batiburrillo que mejor estaría cada fondo en su sitio.

 

http://www.elpais.es/articulo/elpporopi/20060708elpepiopi_8/Tes/Archivo/Arag%C3%B3n

 

 

Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..