| Portal de la
lengua aragonesa |
![]() |
AVISO DE COYRIGHT ©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes |

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005
NOTICIAS
2006 02 12
PATRIMONIO ![]()
12 de Febrero de 2006
![]()
El delegado de Patrimonio de la Diócesis de Barbastro-Monzón consulta uno de los libros del archivo. - A. HUGUET
Lérida tampoco ha devuelto los documentos al completo
El Obispado leridano sólo ha cumplido una pequeña parte del decreto de Lajos Kada
El Obispado de Lérida sólo ha cumplido una pequeña parte del decreto firmado el 29 de junio de 1998 por el nuncio apostólico en España, Lajos Kada, en el que se le obligaba a reintegrar “el patrimonio documental perteneciente a las parroquias anexionadas a Barbastro-Monzón (el que versa exclusivamente a ellas)”. También se le ordenaba “reproducir” el resto de documentación y entregarla a las citadas parroquias, quedando “los originales en la diócesis de Lérida”. Todo lo que la Diócesis de Lérida ha devuelto a la de Barbastro-Monzón cabe en cinco estantes del archivo actual.
BARBASTRO.- Todo lo que ha devuelto la Diócesis de Lérida a Barbastro-Monzón en los últimos diez años está depositado en cinco estantes del Archivo. Las parroquias aragonesas solamente han recuperado libros de fundaciones, 75 libros con escrituras originales, 148 legajos con documentación duplicada de expedientes sacramentales, 6 carpetas de expedientes patrimoniales, 8 carpetas con documentos de los arciprestazgos, 26 carpetas de fondos y pergaminos manuscritos y los llamados “Libros de culto”.
Hay que recordar que el Decreto firmado el 29 de junio de 1998 por el nuncio apostólico en España, Lajos Kada, incluye el cumplimiento de cinco puntos concretos relacionados con el patrimonio financiero -cuya ejecución es discutible también-, fundaciones, artístico (las 112 piezas), documental y Monasterio de Sijena.
La resolución vino después del análisis de la amplia documentación presentada por ambas diócesis, tras la consulta realizada a una Comisión jurídica de cuatro expertos creada por la Nunciatura para su estudio, “después de madura consideración de todos los datos y conforme a las normas canónicas vigentes”.
Ángel HUGUEThttp://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=155595
PATRIMONIO
12 de Febrero de 2006
![]()
Enrique Calvera, junto al estante del archivo diocesano. - A. HUGUET
'El tema de los fondos del archivo de Roda de Isábena no se ha tratado nunca'
Libros, códices y documentos notariales
BARBASTRO.- La parte más importante del Decreto de Lajos Kada sobre el patrimonio que la Diócesis de Lérida tiene que devolver a la de Barbastro- Monzón todavía no se ha cumplido. “El tema de los fondos del archivo de Roda no se ha tratado nunca. No sólo destacan medio centenar de libros antiguos y códices de los siglos XII y XIII sino que hay mucha documentación de notarios de la zona que la depositaron allí por razones de seguridad”, explica el delegado de Patrimonio de la diócesis de Barbastro-Monzón, Enrique Calvera. Se refiere a los protocolos citados por Francisco Castillón en la Revista de Investigación “Aragonia Sacra” (tomo IX del año 1994) correspondientes a los notarios de Roda (años 1588, 1673 - 1705, 1701 - 1728, 1639 - 1689 y 1619 - 1629), Morillo de Liena (1607- 1667), Castejón de Sos (1569 - 1602 y 1626 - 1660) y Benasque (1609 - 1625).
Los fondos procedentes de la antigua catedral rotense están distribuidos en tres bloques con 12 códices, 1.245 pergaminos, 126 documentos reales, 18 manuscritos y 180 procotolos notariales, según especifica el autor. En este aspecto, destaca “la valiosa información de notarios sobre localidades de los valles a través de vecinos y posesiones. No olvidemos que antes del año 1571 la Diócesis de Lérida abarcaba también el valle de Benasque y la cuenca del Ésera hasta Chistau”.
Entiende que algunos libros y códices “no se pueden copiar porque son obras de arte de los siglos XII y XIII pero hay procesos mecánicos modernos para realizar las reproducciones. Hay posibilidades porque este tipo de decretos no prescriben, aunque en Lérida nunca han demostrado interés en esta reproducción que valdría la pena. Sobre todo, de cara a las nuevas dependencias del Archivo de la Diócesis en el Palacio Episcopal, con espacios adecuados para la conservación y consulta de historiadores que tienen que ir a Lérida con frecuencia”.
Á.H.
PATRIMONIO
12 de Febrero de 2006
Prudencia en las reclamaciones
BARBASTRO.- Enrique Calvera, delegado de Patrimonio, explica durante nuestra visita al Archivo Diocesano del Obispado de Barbastro-Monzón que parte de los fondos documentales depositados allí para su custodia y consulta son “duplicados de partidas de bautismo, matrimonios y defunciones de las parroquias que tienen esta obligación desde que se publicó el código en 1917. Es buena fuente de información importante sobre parroquias desaparecidas hace mucho tiempo. Gracias a las partidas donde constan padres y abuelos podemos remontar varias generaciones”.
Los libros más antiguos son de la parroquia de Belver con documentación desde 1662 a 1748, entre varios tomos, uno por sacramento, “se conocen como los cinco libros porque comprenden bautismos, confirmaciones, matrimonios, defunciones, cumplimiento pascual y estadística sobre los feligreses. Información interna sobre el estado de la parroquia en especial, de sus almas”. El fondo se trasladó al principio desde Lérida, “para esto no pusieron dificultades” y tampoco las hubo en traspasar el patrimonio “de fundaciones” con documentación y fondos para celebrar misas y cultos en sufragio de familias. Explica que en la diócesis de Barbastro-Monzón se optó desde el principio por la prudencia en las reclamaciones, “para que no consideraran que era una avalancha de peticiones a la vez. Primero, las piezas, después la parte documental y libros. Y desde Lérida tampoco han hecho nada por cumplir esta parte del Decreto. En su conjunto, es una documentación muy valiosa y como pasa con las piezas artísticas, los diocesanos no tienen por qué ir a Lérida a contemplar lo que es suyo desde hace siglos”. En resumen, “solo han devuelto documentación relacionada con las parroquias porque es imprescindible”.
Á.H.
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=155606
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=155596
12 de Febrero de 2006
Alcalde invita a Maragall a la 'faena' de devolver los bienes en litigio a Aragón
ZARAGOZA.- El líder del PP aragonés, Gustavo Alcalde, invitó ayer al presidente de Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall, “a la faena” de cumplir la sentencia de la Signatura Apostólica que obliga a la devolución de las obras de arte sacro depositadas en el Museo Diocesano de Lérida a la Diócesis de Barbastro-Monzón. Alcalde hizo estas declaraciones a los medios durante la recogida de firmas a favor de la devolución de los bienes de las parroquias aragonesas, y en solicitud de un referéndum para que los españoles decidan sobre el futuro de España, que el PP realizó en la Glorieta de Sasera, en Zaragoza.
El presidente del PP aragonés recordó que en el mes de septiembre el obispo de Lérida se dirigió a la Generalitat de Cataluña para que descatalogara las obras aragonesas y, en virtud de la Ley de Patrimonio Catalán, permitiera su devolución a Aragón. Cuando han pasado ya tres meses del plazo que fijó la sentencia de la Congregación de Obispos, Gustavo Alcalde consideró que “Maragall habla mucho, pero hace poco porque su Gobierno no descataloga las piezas y no permite su devolución a Aragón”.
Ante la intención de Maragall de esperar a que se resuelva el recurso de la Diócesis de Lérida, el dirigente del PP subrayó que “no hay que esperar a ningún recurso porque la sentencia firme dice que, con independencia de cualquier recurso que se pudiera plantear, hay que cumplirla en sus propios términos”.
EFE
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=155526
![]()
11 de Febrero de 2006
![]()
Casulla de San Vicente. - D. A.
El obispo de Urgell cree que sería lógico que Ciuraneta obedezca a la Santa Sede
El PAR asegura que la visita del Papa a España es una oportunidad para resolver el conflicto
BARCELONA/ZARAGOZA.- El obispo de La Seu de Urgell (Lleida), Joan Enric Vives, aseguró ayer que sería lógico que el obispo de Lleida obedezca el pronunciamiento de la Santa Sede para que se devuelvan a la diócesis de Barbastro los bienes religiosos que ésta reclama desde hace años, “y me consta que quiere obedecer”.
En declaraciones al programa “Signes dels temps” de Catalunya Radio, el también secretario general de la Conferencia Episcopal Tarraconense ha señalado que el obispo de Lleida “está haciendo un gran esfuerzo para hacer las cosas bien, para respetar su diócesis y el legado histórico que ha recibido, al igual que el obispo de Barbastro”, según se recoge en un comunicado remitido por la cadena de radio.
Vives ha subrayado que “se ha hecho mucho esfuerzo por dividir” sobre este tema, “y creo que no estamos en un momento de enfrentar, basta ya de movimientos de enfrentamiento, la iglesia ha de dar un signo claro de concordia, y por tanto probablemente, y aunque tenga unos derechos, cumplir la sentencia es bueno, buscando una fórmula y me consta que el gobierno de Cataluña y el de Aragón también lo desean”.
EFE
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=155423
| Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta. | Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón.. |