Portal de la 

lengua aragonesa

www.acalaaragon.com

 AVISO DE COYRIGHT

©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes

 

 

 

 

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com

 

NOTICIAS

 

 

2006 02 19

 

19 de Febrero de 2006
 
 
TIERRA NUESTRA
Aragón recupera sus primeras grabaciones musicales


BARBASTRO.- Una colección con 154 cilindros de cera con las primeras grabaciones musicales de las que se tiene constancia en Aragón, a base de piezas únicas de zarzuela, arias de ópera, flamenco, jotas, chistes, cuentos y canciones de época recogidas con un fonógrafo en el antiguo Casino de Barbastro, han sido recuperadas gracias al interés del actual propietario, residente en Zaragoza, que ha optado por el anonimato. La colección perteneció a la familia Aznar, de Barbastro, y según los expertos supone “un hallazgo muy importante” cuyos efectos llegarán al público gracias al proyecto de la Asociación para la Recuperación del Patrimonio Aragonés Musical y Sonoro (Arpams) auspiciado por el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón.

Javier Barreiro, catedrático de Literatura Española, autor de treinta libros, director del Diccionario de Autores Aragoneses Contemporáneos, es también vicepresidente de la nueva Asociación y uno de los mejores expertos sobre la música popular del siglo XX. Excelente conocedor de la antigua discografía y buscador empedernido de obras y autores “olvidados” de los dos siglos últimos. Ha tenido mucho que ver para que las canciones de esta colección, de la que no se tenía constancia, se hayan digitalizado en unos laboratorios de París para editar un CD, en el marco del proyecto más amplio de creación del Archivo Musical Sonoro o Centro de Documentación de la Música Aragonesa. Quienes tengan material pueden ponerse en contacto con Arpans en el Apartado de Correos 370 de Zaragoza.

“Un miembro de esta familia me conocía desde que vino hace años con un fonógrafo, el primer instrumento de reproducción musical de cilindros, a diferencia del gramófono que reproduce discos”, explica en declaraciones para Diario del Alto Aragón, “tiene un sistema de reproducción diferente y una bocina más pequeña pero es el aparato más antiguo que se conoce y se utiliza para grabaciones caseras, casi un milagro”. En aquella época el fonógrafo tuvo diversas utilidades, “hasta que al final se vio que la música era su misión principal porque estaba a disposición de todos para grabar las voces de grandes cantantes”.


Ángel HUGUET

http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=156431

Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..