Portal de la lengua aragonesa

Asociaciones culturales defienden sus tesis sobre el origen del aragonés
Conferencia de representantes de FACAO

HUESCA.- A través de documentos facsímiles del siglo XII extraídos de textos como El Fuero de Jaca y de las Ordenaciones de la Ciudad, entre otros, y “en los que hay un aragonés muy primitivo”, representantes de la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) fundamentan su tesis de que la lengua utilizada entonces es muy similar a la que se emplea actualmente en la zona oriental de la provincia de Huesca.

“El origen de la lengua aragonesa y sus variedades dialectales” es el epígrafe de la conferencia pronunciada el pasado viernes en Huesca y en la que expresaron sus argumentos. La charla estuvo a cargo del presidente de la Asociación Cultural Literana “Lo Timó” y secretario de la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, Héctor Castro Ariño, junto con el presidente de la asociación “Amics de Tamarit” y Ángel Hernández, responsable de la asociación de Amics de Fraga, ambos también de FACAO.

Estos documentos, que se han traducido a las modalidades lingüísticas en curso, indican que se trata de “un aragonés medieval que hemos seguido manteniendo”, refiere Castro Ariño. En una comparativa de los distintos textos “observamos que hay muchas similitudes”, insiste.

T.R.

Página impresa de:
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=160072