ROBERTO PÉREZ
ZARAGOZA. El alcalde del municipio leridano de
Almacelles, Josep Ibarz, de CiU, desprogramó a
última hora la presentación de un libro sobre la
historia del Canal de Aragón y Cataluña. Lo ha
realizado la Asociación de Amigos de Tamarite de
Litera (Huesca) y ha sido editado por el Consell
de Trenta de Tamarite, una asociación cultural
de este municipio, situado en la zona oriental
de Aragón, limítrofe con Cataluña y en la que la
población, desde hace siglos, habla tanto
castellano como catalán. El nacionalismo de
Cataluña considera esta lengua como catalán,
mientras que otros colectivos contrarios a las
tesis pro-catalanistas en territorio aragonés
insisten en que es un habla propia, aunque
ligada al catalán.
Aquí pareció surgir uno de los problemas que
llevaron al alcalde de Almacelles a desprogramar
la presentación del libro. La publicación está
escrita en castellano y en lo que el coordinador
del libro, Julián Naval, denomina «aragonés
antiguo», no catalán normalizado.
Supuestas amenazas de radicales
Julián Naval explica que el viernes recibieron
la llamada de la concejal de Cultura de
Almacelles en la que les anunciaba que se
cancelaba el acto, que además se había
programado coincidiendo con la celebración de la
Feria del Agua en esa localidad. «Al parecer
-explica Naval- nos dijo que habían recibido
amenazas y que había riesgo de desórdenes»,
supuestamente por parte de nacionalistas
radicales, así que optaban por cancelar el acto
de presentación del libro.
Tras ello, Naval decidió hablar con el alcalde.
Explica que, en su conversación, Josep Ibarz «no
me dijo de quién habían llegado las supuestas
amenazas» y sí le indicó «que el único problema
era el idioma, me lo dijo sin ningún tapujo».
Recuerda que incluso cuestionó que se denominara
«aragonés antiguo» al catalán que se habla en
esa zona de Aragón, «que eso era una lengua
inventada».
Esta publicación se había presentado la semana
pasada en Huesca, en el Instituto de Estudios
Altoaragoneses, y se quería hacer también en
Almacelles porque es una de las localidades por
las que pasa el Canal de Aragón y Cataluña, y
porque como tal aparece también en este libro,
según ha explicado Julián Naval. Ha afirmado
que, a pesar de no haberse podido presentar
públicamente, «en Almacelles se ha puesto a la
venta y, por cierto, prácticamente se han
agotado los ejemplares».
Patrocinador de cine en catalán
Ayer, ABC intentó hablar con Josep Ibarz para
conocer su versión. En el Ayuntamiento de
Almacelles explicaron que se encontraba de viaje
y, tras preguntar el asunto para el que se
quería la entrevista, indicaron que se lo
comunicarían. Este diario ya no recibió llamada
de respuesta ni del alcalde ni de este
Consistorio leridano.
Curiosamente, el Ayuntamiento de Almacelles
figura como patrocinador, junto a la Secretaría
de Política Lingüística de la Generalitat, de un
ciclo de cine infantil en catalán que se
desarrolla estos días en Tamarite de Litera. Un
ciclo de cine que, con normalidad, se está
realizando en dependencias de este ayuntamiento
aragonés.
