Portal de la 

lengua aragonesa

www.acalaaragon.com

AVISO DE COYRIGHT

©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com

NOTICIAS

Abril 06

2006 04 10

LA ENTREGA FUE ORDENADA POR EL VATICANO

Cataluña autoriza con condiciones la devolución de 113 piezas de arte sacro a la diócesis de Barbastro

Actualizado lunes 10/04/2006 17:20 (CET)
 

EFE

LLEIDA.- La Generalitat ha autorizado al obispado de Lleida a entregar al de Barbastro-Monzón las 113 obras de arte sacro del Museo Diocesano leridano que éste le reclama desde hace 10 años. Como condición, exige que se preserve la unidad e integridad de la colección mediante un órgano de gestión en el que estén representadas las partes interesadas.

El obispo de Lleida, cuando se negaba a la entrega de las obras. (Foto: L. Sansen)

El obispo de Lleida, cuando se negaba a la entrega de las obras. (Foto: L. Sansen)

 

La 'consellera' de Cultura, Caterina Mieras, exige además la apertura de más de una sede museística, que incluya el territorio catalán; la edición de un catálogo único de las obras; una política conjunta de intercambio; y que se acuerden itinerarios de turismo rural que difundan los valores de su patrimonio cultural.

Además, exige que se cree un patronato "propositivo y consultivo" integrado por todas las partes que debe impulsar todos los otros compromisos.

La resolución responde a la petición formulada el 14 de octubre por el Obispado de Lleida para disponer de las piezas que se encuentran en el Museo Diocesano de esta provincia, para poder entregarlas al Obispado de Barbastro-Monzón, tal y como ordenó el Vaticano.

La Santa Sede instó a entregar al Obispado de Barbastro-Monzón las 113 obras que éste venía reclamando desde hacía tiempo y que pertenecen a las 111 parroquias oscenses que se disgregaron del obispado leridano y pasaron a depender del aragonés.

Su valor como conjunto

Cultura de la Generalitat ha asegurado que la solicitud del Obispado de Lleida ha sido tratada "estrictamente como una cuestión técnica" y sin tener en cuenta "cualquier valoración sobre aspectos ajenos que no son competencia de Cultura, como el relativo a la propiedad de las piezas".

La Generalitat ha concluido que los valores culturales de la colección, que merecieron su catalogación como patrimonio cultural catalán en 1999, se mantienen todavía y que "su valor de conjunto es absolutamente superior al de la suma de cada uno de los elementos que la integran", por lo que ve necesario garantizar su unidad.

Ante la resolución puede interponerse recursos ante el propio departamento en el plazo de un mes y otro contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en dos meses, según ha informado la propia consellería.

Tras anunciar esta resolución, Caterina Mieras ha asegurado que "el departamento quiere dejar de hablar de litigio de una vez por todas, y apoyaremos todos los movimientos que las dos diócesis hagan para llegar a un acuerdo".

Mieras ha remitido una carta al obispo de Barbastro, Alfonso Milán, explicándole la resolución, y se ha entrevistado con el de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta.

http://www.elmundo.es/elmundo/2006/04/10/cultura/1144679556.html

bienes religiosos 10-04-2006


 

Iglesias: Se ha dado paso trascendental para devolución bienes


 

El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, afirmó hoy que la resolución de la Generalitat que autoriza al Obispado de Lérida a devolver al de Barbastro-Monzón las 113 obras sacras que le reclama es un 'paso trascendental' que permitirá desbloquear un litigio abierto hace más de diez años.


'Si la Generalitat ha autorizado al obispo de Lérida, Francisco Javier Ciuraneta, a actuar y a devolver los bienes -añadió-, creo que hemos dado un gran paso, pero habrá que ver lo que dice Ciuraneta y esperar a que esté dispuesto a cumplir con las sentencias del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica'.

El presidente aragonés, que se pondrá en contacto en los próximos días con el obispo de Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, para informarse del ritmo que llevará al proceso, admitió que la decisión de la Administración catalana era recurrible, pero se mostró confiado al tiempo en el retorno a Aragón de las 113 piezas reclamadas.

Rechazó, por otra parte, valorar los condicionantes establecidos por la Generalitat en su resolución -el mantenimiento de la unidad museística y de la consideración de las piezas como bienes catalogados-, hasta no conocer el texto íntegro dado a conocer por la consejera catalana de Cultura, Caterina Mieras.

El Gobierno de Aragón, que ha mantenido en los últimos meses múltiples contactos con las partes implicadas en el conflicto, ha emitido un comunicado en el que anuncia que pone a disposición del Obispo de Barbastro-Monzón toda su voluntad y capacidad para acometer cualquier cosa que el Obispado precise y pueda acelerar el proceso de traslado de las piezas.

Por su parte, el obispo de Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, aseguró que la resolución de la Generalitat 'facilitará' al titular de la Diócesis de Lérida, Francisco Javier Ciuraneta, el cumplimiento del decreto de la Congregación de Obispos de Roma que ordenó la devolución de las 113 piezas reclamadas.

En declaraciones a EFE, el responsable eclesiástico aseguró que Ciuraneta le transmitió en pasadas fechas su voluntad de devolver las piezas una vez obtenida la autorización de la Generalitat, por lo que se mostró confiado en una resolución 'positiva y constructiva' del proceso.

Milián, que manifestó su intención de ponerse en contacto de forma inmediata con su homólogo de Lérida para determinar el proceso de devolución de las piezas reclamadas, rechazó precisar el plazo de tiempo que exigirá el proceso de reintegro de los bienes a la Diócesis de Barbastro-Monzón.



 
Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/iglesias_ha_dado_paso_trascendental_827511.htm

 

arte religioso (ampliación) 10-04-2006


 

Generalitat autoriza traslado de obras a Aragón con condiciones


 

La Generalitat ha autorizado al obispado de Lleida a entregar al de Barbastro-Monzón las 113 obras sacras del Museo Diocesano leridano que le reclama, aunque exige que se preserve la unidad e integridad de la colección mediante un órgano de gestión en el que estén representadas las partes interesadas.


La consellera de Cultura, Caterina Mieras, ha anunciado hoy en Lleida que su departamento ha autorizado de forma parcial a disponer de estos bienes 'siempre y cuando se cumplan una serie de medidas para garantizar la unidad y la integridad de la colección', y así respetar 'las finalidades de protección, conservación, investigación y fomento' previstas en la Ley de Patrimonio Cultural de Cataluña.

Entre estas condiciones, destaca la creación de un órgano de gestión de la colección del Museo 'de carácter ejecutivo y decisorio en el que estén representadas todas las partes afectadas en este conflicto' y la apertura de más de una sede museística 'a fin de que haya dualidad de sedes en el territorio catalán y el aragonés'.

La Generalitat reclama también que se edite un catálogo único del conjunto de las obras, que se establezca una política conjunta de itinerancia de obras o exposiciones y que se acuerde la creación de itinerarios de turismo rural que contribuyan a difundir y prestigiar los valores de su patrimonio cultural.

Además, exige que se cree un patronato 'propositivo y consultivo' integrado por todas las partes que debe impulsar todos los otros compromisos.

La resolución de Cultura responde a la petición formulada el pasado 14 de octubre por el Obispado de Lleida para que la administración concediera o denegara la necesaria autorización para disponer de las piezas que se encuentran en el Museo Diocesano de Lleida, con el objeto de poder entregarlas luego al Obispado de Barbastro-Monzón, tal y como ordenó el Vaticano.

El Vaticano instó a entregar al Obispado de Barbastro-Monzón las 113 obras que venía reclamando desde hacía tiempo y que pertenecen a las 111 parroquias oscenses que se disgregaron del obispado leridano y pasaron a depender del aragonés.

El departamento ha asegurado que la solicitud del Obispado de Lleida ha sido tratada 'estrictamente como una cuestión técnica' y sin tener en cuenta 'cualquier valoración sobre aspectos ajenos que no son competencia de Cultura, como el relativo a la propiedad de las piezas'.

La Generalitat ha concluido que los valores culturales de la colección, que merecieron su catalogación como patrimonio cultural catalán en 1999, se mantienen todavía y que 'su valor de conjunto es absolutamente superior al de la suma de cada uno de los elementos que la integran', por lo que ve necesario garantizar su unidad.

Para ello, cree 'imprescindible' garantizar su gestión por parte de una única entidad que 'debe asegurar la unidad de la colección, mediante la definición de políticas de conservación, investigación, exposición y publicación'.

Ante la resolución de Cultura puede interponerse recursos ante el propio departamento en el plazo de un mes y otro contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en dos meses, según ha informado la propia consellería.

Tras anunciar esta resolución, Caterina Mieras ha asegurado que 'el departamento quiere dejar de hablar de litigio de una vez por todas, y apoyaremos todos los movimientos que las dos diócesis hagan para llegar a un acuerdo'.

Mieras ha remitido una carta al obispo de Barbastro, Alfonso Milán, explicándole la resolución, y se ha entrevistado con el de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta.



 
Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/generalitat_aragon_autoriza_traslado_obras_827370.htm

 

 

Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..