Portal de la 

lengua aragonesa

www.acalaaragon.com

AVISO DE COYRIGHT

©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com

2006                                                                                                                    NOTICIAS                                    Octubre

Conflicto eclesiástico Galería de imágenes

Los fines del patrimonio eclesiástico según el derecho canónico El derecho de la Iglesia Católica a poseer bienes

 

ALCOVER Y EL CONGRESO DE LA LENGUA CATALANA (1906-2006)

 

El periódico de Cataluña

17 de octubre de 2006

ANIVERSARIO DE UN GRAN PROYECTO CULTURAL Y CIENTÍFICO
 

El Institut d'Estudis Catalans abre la fiesta del centenario

 

  1. • Maragall recuerda "lo fácil que es llamarse nación y lo difícil que es serlo"
     
 De izquierda a derecha, Giner, Calvo, Maragall, el <I>conseller</I> Mascarell y Massagué, ayer en el Palau. Foto:  JOAN CORTADELLAS
De izquierda a derecha, Giner, Calvo, Maragall, el conseller Mascarell y Massagué, ayer en el Palau. Foto: JOAN CORTADELLAS

NÚRIA MARTORELL
BARCELONA



Serán 15 meses de celebración, con más de 370 actos. El Institut d'Estudis Catalans (IEC) cumple 100 años de cultura, nación y progreso. Un siglo vital en la salvaguarda de un patrimonio que también requiere ser difundido, uno de los objetivos que se ha marcado la institución para esta redonda conmemoración. La prueba es el maratón de actividades programadas hasta diciembre del 2007, que ayudarán a difundir y a dinamizar el sentir de un IEC que se encuentra en perfecto estado de salud. Lo corroboró el oncólogo catalán más internacional, Joan Massagué, miembro de la entidad e invitado de excepción de la gala inaugural que ayer acogió el Palau de la Música.
La velada, de más de dos horas de duración y conducida con pasión por el periodista Josep Cuní, la abrió el presidente del IEC, Salvador Giner, que habló del pasado, presente y futuro de una institución que, insistió, "reafirmará aún más sus vínculos con la sociedad". Giner aprovechó la ocasión para recordar las épocas más duras, como cuando "la dictadura ahogaba" sus actividades y "anulaba o desfiguraba sus creaciones, como la Biblioteca de Catalunya". Así como esa "represión política" que, en condiciones de "inimaginable adversidad", obligó a varios miembros del Institut ha reconstruirlo "clandestinamente".

EL APUNTE DE MASSAGUÉ
El turno fue luego para Joan Massagué (director del Institut de Recerca Biomèdica), que admitió que el cáncer sigue siendo una "asignatura pendiente". Para este alpinista de la medicina, "se ha llegado a los primeros picos de una cordillera tan complicada como dura". Pero estamos, tranquilizó, "ya en el futuro", aunque solo se tenga entre un 10 y 20% del conocimiento necesario para combatirlo en su totalidad.
El reclamado doctor, que dirige el programa de Biología del Cáncer en el hospital Memorial Sloan-Kettering de Nueva York, ofreció una auténtica clase magistral, con diapositivas incluidas y un vocabulario accesible, que el público agradeció.
También intervinieron en la gala Antoni Riera, vicepresidente del IEC y responsable de los actos de conmemoración, que enumeró los nuevos retos a los que se enfrentan. Y la ministra de Cultura, Carmen Calvo, que se mostró honrada de haber podido conocer más de cerca la historia de Catalunya, "algo indispensable para entender su idiosincrasia".

CAMBIO EN EL GUIÓN
Calvo explicó que tenía un discurso preparado que finalmente optó por descartar: "No es cuestión de recordarles aquí su propia historia", argumentó. Y acabó alabando esta "Catalunya que, en muchas ocasiones, ha brillado con valentía".
El último en coger el micrófono fue el presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, que recordó "lo fácil que es llamarse nación y lo difícil que supone serlo, con todas sus consecuencias; con todas sus exigencias de cara al propio país y fuera". Maragall repasó la mala fortuna de la colla de presidentes que le precedieron: "Uno fue encarcelado, otro fusilado, otro exiliado prácticamente toda su vida y otro torturado". Reconoció que Catalunya tiene demasiada tendencia a "revivir sus sufrimientos pasados; a ponerlos en un altar", en vez de "mirar al futuro, que es realmente su obligación". Y remató su parlamento con un sentido "Visca Catalunya".
La velada, no podía ser de otra manera, tuvo como clímax el himno de Els segadors, a cargo del Cor de Cambra del Palau, y con los asistentes puestos en pie. Erudición, patriotismo y música volvieron a ser, una vez más, las notas que configuran la banda sonora de este Institut d'Estudis Catalans que, desde ayer, está más que nunca de celebración

 

ÚLTIMA HORA, 12 DE OCTUBRE
Foto

ina Salord, Mateu Martínez y Josep Miquel Vidal presentaron las jornadas culturales de intercambio.Foto: JAUME FIOL

Las II Jornadas de Intercambio Cultural debatirán la relación de Verdaguer con la isla
Las sesiones se celebrarán del 27 al 29 de este mes y participarán 50 personas de Catalunya y Balears

JORDI RIBERA
 

La Societat Catalana de Llengua i Literatura organizará del 27 al 29 de este emes en la isla las II Jornadas de Intercambio Cultural. En esta ocasión centrarán buena parte de sus debates en la figura de Mossèn Cinto Verdaguer y su relación con Menorca. precisamente este será el tema de la conferencia inaugural que correrá a cargo de la coordinadora científica del Institut d'Estudis Menorquina, Fina Salord. El acto tendrá lugar el próximo viernes 27 en la sede del IME. Anteriormente se habrá realizado una visita al Museu de Menorca y tras la disertación de Salord vendrá la cena. La filóloga menorquina destacó que «Verdaguer es un referente literario en la isla». Salord puso de ejemplo al filólogo insular Francesc Camps i Mercadal ya que «en su biblioteca disponía de numerosos volúmenes del escritor catalán».

El sábado 28 las actividades de estas jornadas se trasladarán a Ciutadella. Jaume Corbera ofrecerá una ponencia por la mañana bajo el título de 'Mossèn Alcover i el Congrés de la Llengua'. Salord destacó que la isla jugó un gran papel en el primer congreso de la lengua catalana tanto por la aportación de Alcover en el diccionario catalán-valenciano-balear como por la participación de importantes personajes de la cultura menorquina. Salord se refería a Camps i Mercadal y Ángel Ruiz y Pablo, entre otros.

las actividades en Ciutadella seguirán con una ruta cultural y literaria a cargo de Miquel Àngel limón. Tras el almuerzo, Àngel Mifsud hablará de la lengua catalana en el cambio del siglo XIX al XX.

Los actos de estas jornadas terminarán el domingo, 29 de octubre, en Es Migjorn Gran. Joan López Casasnovas ofrecerá una charla sobre literatura popular. Después, los miembros de la Societat Verdaguer se reunirán por separado para debatir temas propios.

El conseller de Cultura, Mateu Martínez, explicó que se espera la participación de unas 50 personas en los diferentes actos. El nacionalista señaló también que «es un motivo de orgullo para Menorca el albergar tantos encuentros de tipo cultural como la Escuela de Salud Pública, el inminente congreso de traumatología y estas jornadas. la isla es un punto de encuentro científico y se ve que la imagen de la isla se puede proyectar más allá de sus fronteras con este tipo de citas».

Además del IME, la Societat Verdaguer y la Societat catalana de Llengua i Literatura, tomarán parte en las jornadas la UIB y la Institució de les Lletres Catalanes.

http://www.ultimahora.es/menorca/segunda-me.dba?-1+2010+375640

 

CATALUNYA Radio

100 ANYS DEL PRIMER CONGRÉS INTERNACIONAL DE LA LLENGUA CATALANA: "OBRERS DE LA PÀTRIA, FILLS DE LA LLENGUA CATALANA, ENDAVANT " !

(A " Cent Anys del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana" el catedràtic Joan Solà ens informa de com va anar aquest Congrés. Oct/2006)

Demà farà cent anys que es va inaugurar el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, efemèride que cal aprofitar per fomentar l'esperit de comunitat, per ajudar la gent d'avui a lluitar pels mateixos nobles interessos que ho van fer els nostres antecessors. Els puc dir dues celebracions que em consten: l'Institut d'Estudis Catalans hi dedica un cicle setmanal que comença la setmana entrant, dia 17; i la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona hi dedica tot el dia 18.
Mossèn Alcover, el mític "apòstol de la llengua" que havia engegat la gegantina operació de recollida de materials per al Diccionari català-valencià-balear, va tenir la idea de convocar un gran congrés internacional per estudiar la sintaxi catalana, la part que més difícil de conèixer amb una operació com la del diccionari. Però aviat el van convèncer que era millor obrir més la temàtica de l'esdeveniment, per engrescar-hi un públic més ampli. Tan ampli va ser que hi van acudir tres mil congressistes, la majoria dels quals no tenien cap relació tècnica ni professional amb la llengua. Però hi tenien una relació ideològica i emotiva tan forta que omplien sense defallir les sales de les... ¡75 conferències! que s'hi van fer en tres dies mal comptats: la resta (des del 13 fins al 18) eren per a actes cívics i excursions: calia quedar bé amb les personalitats forasteres invitades, d'Àustria, Alemanya, França, Portugal, Madrid.
I tot fa suposar que aquella setmana va ser una gran celebració de la nostra llengua i de la nostra cultura: sí que hi havia alguna barretina, alguna emoció, cants populars de la terra; però, alerta, també hi havia una disciplina fèrria i una organització minuciosa perquè tot rutllés com una seda. Inclosa la publicació de les Actes, que són un exemple de tenacitat i de professionalitat. Hi havia comissions específiques per a cada cosa, inclosa una (literal) "Comissió de la «Garden Party»". No sé si la comissió de relacions exteriors va tenir algun entrebanc: el cas és que hi havia els bisbes de Barcelona, Perpinyà, Vic, la Seu d'Urgell i Solsona, però no n'hi havia del País Valencià i de les Illes, d'on sí que hi havia prou congressistes actius.
Constava de tres seccions: la històrico-filològica, la literària i la social i jurídica. A la primera s'hi van debatre sobretot temes de sintaxi; i, malgrat l'aridesa dels temes, a la sala no hi cabia una agulla, com va dir Alcover al discurs de cloenda; a la literària s'hi va reivindicar el català per a la literatura i s'hi va argumentar la necessitat de depurar la llengua i de constituir una autoritat que se n'encarregués (tot seguit, el 1907, es va crear l'IEC). A la social i jurídica es va tractar la relació entre la llengua i els poders públics, l'ensenyament, els territoris que la parlen i les especialitats (com ara el Dret). I Alcover la va vincular repetidament a la nació i la Pàtria: "¡Obrers de la Pàtria, fills de la llengua catalana, endavant!", concloïa.
 

http://www.radiocatalunya.ca/principal.htm

 

VER NOTICIAS  MESES 2006

ENERO

FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO
JULIO Agosto Septiembre Octubre    
           

 

Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..